Home

 

 

 

日本語 / English
パビリオン情報誌ご案内

■アメリカ生活に役立つ日本語情報誌「パビリオン」とは?
アメリカ中西部・南部・南東部にお住まいの日本人の
皆さまに、「アメリカ生活に役立つ情報」をお届けすることをモットーに、生活情報だけでなく専門的な情報(アメリカ法律・銀行・投資・不動産など)も盛り込んだ、充実内容の情報誌として、
シカゴより編集・発行しております。

pavilion

<コンテンツ・カテゴリー>
アメリカ法律(移民法・会社設立・訴訟・契約・交通事故・不動産・国際離婚など)・
マネー・銀行・投資・アメリカ不動産・ローカルニュース・アメリカ就職・求人・
エンタメ・イベント・トラベル・グルメ・パビリオン掲示板・ハリウッド芸能・映画・
料理・健康・アメリカンマナー&トレンド・ビューティ・ショッピング等

<体裁>
レターサイズ/月刊(毎月1日発行)/無料配布/全32−40ページ/米国内での印刷
読者数(推定):25000

■「パビリオン」ってどんな会社?
アメリカ中西部、シカゴを拠点に、日本語の無料情報誌、「パビリオン(Pavilion)」を
発行している日系出版社です。
「アメリカ生活に役立つ情報誌」として、お役立ち情報満載の充実したコンテンツで、
編集・発行いたしております。

■パビリオン事業内容
・編集部・・・情報誌「パビリオン(Pavilion)」編集・企画・制作、および取材活動など
・広告部・・・広告スポンサー営業活動、広告デザイン・制作、
その他、プロモーション・マーケティング活動
・印刷部・・・冊子・ちらし・パンフレット・名刺などの印刷受注
・翻訳・通訳部・・・日英中の翻訳(主に法的書類関連)、通訳の現地手配など
・HR事業部・・・米国インターン・ボランティアプログラムの推進、人材紹介サービス

■パビリオン配布先
シカゴを拠点に、アメリカ中西部・南部(一部はニューヨークも)で配布しています。
主なスポットは、日系食料品店や日本食レストラン、ショップなどになります。
情報誌「パビリオン(Pavilion)」、是非、貴方も現地でお手にとってご覧ください。
尚、現地の日系企業様、領事館さまにも、お届けさせていただいております。

■パビリオン定期購読
全米で定期購読(年間$48)にて承っております。
※お得な「グループ定期購読」も受付致しております。
多部数まとめて発送の場合は、「グループ定期購読」として別途お問合せください。
※ご希望により「日本発送」も承っております。こちらも別途お問い合わせください。

■本誌に関するお問い合わせ:
(広告掲載・求人広告・代理店様向け・その他、米国でのプロモーション等)

「お問い合わせ」よりEmail送信ください。
直接、電話ご連絡の場合は下記まで宜しくお願い申し上げます。

■お問い合わせ
new +1-847-305-1615
旧: 847- 640-9676 (2010年5月末まで)

FAX: +1-312-276-8012
Email: info@pavilion-america.com
Skype/スカイプ:
(スカイプ名:Pavilion スカイプID:pavilion-america)

 
 
 
 
 
  © 2003-2010 Pavillion America, Ltd.